04 aprile 2011

{House Tour} At home with Silvana de Soissons




When I discovered this house
I thought it was just the perfect subject to share
I love this romantic country cottage
Quando ho scovato questa casa
ho pensato che fosse perfetta da condividere
Adoro questo romantico cottage inglese



The owner of this rustic georgian building
An Italian food writer and cookery teacher
now living and working in England
La proprietaria di questo edificio giorgiano
è Silvana de Soissons
Food writer e insegnante di cucina italiana
vive e lavora in Inghilterra






Creams and whites are warmed by
the wooden floors and colorful fabrics
Shabby Chic combines with cottage style
and creates an harmonious feeling
of calmness and  simply elegance
I toni crema e bianchi sono scaldati
dai pavimenti in legno e dalle stoffe colorate
Lo stile shabby chic si combina con il country
e crea un senso armonioso
di tranquillità ed semplice eleganza








The kitchen is the main room of the house
Professional enough to host Silvana cookery lessons
If you want to achieve the same look
hang cooking tools and plates or display vintage finds
La cucina è la stanza principale della casa
Professionale per ospitare le lezioni di cucina
Per un look simile
appendete gli utensili da cucina e qualche piatto
oppure potete esporre ceramiche vintage





Blues and duck egg are favourite colors
for a very cottage style kitchen
Gli azzurri e i duck egg sono i colori principali
per una cucina in vero cottage style














Decorating on a budget can be very easy
Use a ladder to display clothes or towels
Hang neclace or romantic dresses
Decorare con poco è possibile e facile
Usate una scala a pioli per esporre vestiti e asciugamani
Appendete le vostre collane o un vestitino romantico







A typical English garden
where plan wonderful summer parties
If you have an iron bed
take it to the garden and relax
under a tree in lazy afternoons
Un tipico giardino inglese
dove organizzare feste estive
Se avete un letto in ferro
portatelo in giardino e rilassatevi
sotto un albero nei pomeriggi oziosi





If you want to discover more about
Silvana de Soissons
visit her
Se volete scoprire di più
su Silvana de Soissons
visitate il suo sito


{photos redcover}




30 lovely comments:

Almalu's Place ha detto...

bè, bagno e giardino sono i miei preferiti!

Gilda - Sweet sweet home ha detto...

Ma questa non è una casa, questo è un sogno!!! Sono dieci minuti buoni che lascio scorrere queste immagini, non riesco proprio ad allontanarmene .Un abbraccio Gilda

Anna ha detto...

Semplicemente perfetta!!!! Fantastica....grazie per averla condivisa con noi...bacio Anna

Ann ha detto...

Wow what a gorgeous cottage...
I love the laid-back feel of that cottage & hearts;

Etta ha detto...

Che bella Zaira!!! MOOooolto romantica, poi mi piace molto il modo in cui "stacca" dal bianco con quel tocco di rosso o azzurro... molto bella!!
Un bacione..
Etta

Irene b ha detto...

posso dire la verità?
non so perchè ma mi sono concentrata sui tuoi testi: sei bravissima, sembra un libro :)

gilda ha detto...

La casa,il giardino...trovo tutto così perfetto!!!
buona giornata;)
Gilda

anna ha detto...

Tutto semlicemente perfetto nella sua imperfezione.Hai ragione si puo decorare con poco,é facile,divertente e molto piacevole.Ho sempre desideravo avere un giardino cosi...Abbracci da Anna

Mara - Home Shabby Home ha detto...

Assolutamente da sogno!!!! Buon inizo settimana!!!

Mara

Delightblog.blog ha detto...

Absolutely a beautiful and charming cottage! The colors are cheerful and inviting. Thank you for sharing.

Rosa ha detto...

Ciao zaira bellissima casa molto di gusto e raffinata, tante cose deliziose da prendere nota, complimenti alla padrina di casa baci rosa buon inizio settimana.)

Shabby Chic Interiors ha detto...

Daiiii Zaira, ma questa è veramente telepatia o magia, come la si voglia chiamare. Proprio ieri cercavo di ricordarmi il nome di quel sito dove sulle foto, c'è scritto il nome abbastanza in grande. Oggi vengo qui e cosa trovo? Quello che cercavo! :)

Un bacino,
Sarah

Robyn ha detto...

Oh Zaira! Such a gorgeous home! I'm so glad you shared it with us! GORGEOUS!

Stefy ha detto...

Sono rimasta senza parole. Troppo bella.
Stefy

KarenSue ha detto...

Perfect! And I love seeing who really lives there. Thank you Zaira for wonderful inspiration today..Hugs from Florida!

sarah atmyyellowhouse ha detto...

This is perfection to me! It's exactly the look I would love to achieve...

Marina Mott ha detto...

This house is awesome!! Unbelievable!! It's like a dream, a good dream!! Thank you for share!!xx

Vlaďka ha detto...

Hello,
OÓÓÓóó It´s absolutely lovely, perfect!! I love this big dinning room and the cabinet .
have a nice sunny day Vlaďka

cowparsley ha detto...

What a grogeous post to start the week, so many beautiful ideas to enjoy and inspire.

Love xx

Ann-Marie ~ Brambly ha detto...

Love, love, love her place! The kitchen is amazing and her garden is divine. Everything is perfect. Thanks for the gorgeous post. Have a beautiful day!

Ann-Marie

giovanna ha detto...

cara zaira hai scovato una casa da sogno!mi piace tutto,i colori,gli arredi, la grande piattaia con le porcellane esposte.....
meravigliosa
ciao
giovanna

Lacy ha detto...

Gorgeous! I love it!

Diana (Apple pie, love for details) ha detto...

*_* adorabile... grazie!

antonella2691 ha detto...

proprio 10 minuti fa ho ricevuto il mio ordine "maision du monde" e indovina un pò a chi ho pensato?????
un abbraccio Antonella

Dolcestoria ha detto...

davvero piena di armonia e dettagli interessanti...grazie

Argante ha detto...

Ti ringrazio, credo che quando arriverà il momento di arredare chiederò sicuramente lumi... :-) Per or impilerò mattone su mattone, circondata di malta :-/

Argante

pasadena ha detto...

Bellissimi tessuti, e che giardino!

Shabby soul ha detto...

Uno dei post più gradevoli dell'ultimo periodo!
Casa splendida, giardino anche di più
Grazie di avercelo fatto conoscere!
Silvia

Squirrelhaus ha detto...

I love this cottage, it is total eye candy...every single room!! Thanks for posting it, I just can't get enough of it. I just found your blog today and am adding it to my follow list....I love it and look forward to more postings!
From the frozen land of Alaska!
Chris :o)

arrielle_p ha detto...

Wish to have a backyard like what is on the photos. What a relaxing place to live. :)

Philippines properties for sale